1
00:00:00,980 --> 00:00:08,070
Mami Mori: Perdi o último trem...
Posso passar a noite com você?

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,710
Perdi o último trem...

3
00:00:05,580 --> 00:00:08,050
Posso passar a noite com você?

4
00:00:08,270 --> 00:00:11,800
Oh, aí vem o sono!

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,260
Entendo... Foi assim que ela 
quer cuidar disso, né?

6
00:00:14,570 --> 00:00:18,460
Simples assim, houve situações 
que poderia ser aplicado ao Projeto Harem!

7
00:00:18,460 --> 00:00:20,190
É melhor eu levar um memorando...

8
00:00:21,010 --> 00:00:22,870
Momo Belia Deviluke...

9
00:00:23,490 --> 00:00:26,110
Ela é a terceira princesa 
do Planeta Deviluke.

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,370
Ela também pertence à classe 
1-B da Escola Secundária Sainan.

11
00:00:29,860 --> 00:00:35,250
Altura 151cm, busto 80,
cintura 54, quadril estimado 79.

12
00:00:35,820 --> 00:00:42,270
Senhores! Todos nós tivemos nossos corações roubados 
por essa linda e inocente garota Momo.

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,420
Contudo, é inútil para 
nós para lutar por seu amor

14
00:00:46,420 --> 00:00:52,100
porque pode acabar machucando desnecessariamente 
seu coração, que está cheio de amor gracioso.

15
00:00:52,740 --> 00:00:55,580
Portanto, nós o construímos juntos.

16
00:00:55,790 --> 00:00:58,570
É uma organização onde 
cavalheiros adoram Momo igualmente!

17
00:00:59,270 --> 00:01:00,810
Clube Vênus Momo!

18
00:01:00,810 --> 00:01:04,290
VMC! VMC! VMC!

19
00:01:04,290 --> 00:01:07,500
Mami Mori: Por favor... Venha...

20
00:01:04,950 --> 00:01:07,490
Tudo bem! Eu cheguei até aqui. EU
acho que estou quase terminando o jogo.

21
00:01:08,010 --> 00:01:10,000
Vou salvar o jogo do dia.

22
00:01:11,900 --> 00:01:17,000
Quem sabe a relação entre Rito 
e eu poderia fazer isso sem problemas também...

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,010
Porque quando se trata de mim, Rito é...

24
00:01:22,060 --> 00:01:24,760
O que você está fazendo, Momo? Trabalho de casa?

25
00:01:24,760 --> 00:01:26,270
Olá Rito.

26
00:01:26,490 --> 00:01:30,990
Estou fazendo uma pesquisa sobre as sementes que 
são portáteis e úteis para autodefesa.

27
00:01:31,170 --> 00:01:34,290
Eu vejo. Estou impressionado, Momo.

28
00:01:34,290 --> 00:01:34,850
O que?

29
00:01:35,390 --> 00:01:39,880
Você sabe, você salvou Mikan e eu 
de situações perigosas antes.

30
00:01:39,880 --> 00:01:42,030
Eu acho que você é muito confiável.

31
00:01:42,030 --> 00:01:43,330
eu realmente não estou...

32
00:01:43,690 --> 00:01:49,260
Você estuda assim para poder 
esteja pronto para uma emergência, certo?

33
00:01:49,650 --> 00:01:51,590
Não é uma coisa fácil 
para acompanhar, você sabe.

34
00:01:52,300 --> 00:01:56,840
Mas eu quero que você me diga se há 
qualquer coisa que eu pudesse fazer para ajudá-lo.

35
00:01:57,320 --> 00:02:00,840
Pode não ser muito para um 
terráqueo como eu posso fazer por você,

36
00:02:01,020 --> 00:02:04,180
mas despejar tudo em você é 
a última coisa que quero fazer com você.

37
00:02:06,580 --> 00:02:08,740
Obrigado por tudo como sempre, Momo.

38
00:02:11,100 --> 00:02:14,110
Rito... Em um lugar como esse...?

39
00:02:14,970 --> 00:02:16,390
Você prefere não, Momo?

40
00:02:16,390 --> 00:02:18,850
Não é bem assim, mas...

41
00:02:19,490 --> 00:02:24,020
Mikan está na sala ao lado. O que
sobre minha irmã mais velha e Nana?

42
00:02:24,280 --> 00:02:25,170
Qual é o seu ponto?

43
00:02:25,170 --> 00:02:26,240
O que?

44
00:02:47,530 --> 00:02:51,540
Eu me pergunto o que deu em mim...

45
00:02:52,530 --> 00:02:55,050
Parece que ele está 
tomou conta de mim completamente.

46
00:02:55,050 --> 00:02:57,240
Agora sinto que não posso viver sem ele.

47
00:02:59,470 --> 00:03:00,770
Rito...

48
00:03:03,310 --> 00:03:04,820
Que homem pecador...

49
00:03:08,730 --> 00:03:09,560
Momo!

50
00:03:09,930 --> 00:03:11,560
Deixe-me copiar sua lição de casa!

51
00:03:11,850 --> 00:03:12,510
Oh?

52
00:03:12,980 --> 00:03:15,240
Qual é o problema? São 
você está doente ou algo assim?

53
00:03:15,970 --> 00:03:17,250
Naná...

54
00:03:18,420 --> 00:03:22,820
Eu não digo sempre para você não vir 
entrou no meu quarto sem minha permissão?

55
00:03:45,320 --> 00:03:52,370
Amar Ru Escuridão

56
00:04:57,120 --> 00:05:00,860
Eu vi Rito olhando diretamente para mim! Só eu!

57
00:05:02,690 --> 00:05:08,270
Oh não! Eu preciso me acalmar,
mas não posso deixar de sorrir.

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,540
O que é isso, Momo?

59
00:05:10,540 --> 00:05:12,190
Lindas flores!

60
00:05:13,300 --> 00:05:17,900
Ah, esses? São rosas da cor do arco-íris, 
que são considerados raros mesmo no espaço.

61
00:05:18,130 --> 00:05:21,330
eu queria iluminar 
a sala de aula com isso.

62
00:05:21,330 --> 00:05:22,170
Eu vejo.

63
00:05:22,170 --> 00:05:23,330
Isso é legal.

64
00:05:23,760 --> 00:05:26,230
Não espero menos de uma princesa!

65
00:05:26,230 --> 00:05:29,370
Ser capaz de prestar atenção nas coisas 
assim é muito importante, Momo.

66
00:05:29,370 --> 00:05:32,740
Realmente não é grande coisa!

67
00:05:32,740 --> 00:05:34,880
Momo é popular, não é?

68
00:05:34,880 --> 00:05:37,350
Ela está fingindo ser 
um belo par de sapatos novamente.

69
00:05:39,550 --> 00:05:40,390
Senhorita Momo!

70
00:05:40,860 --> 00:05:44,480
Formamos seu fã-clube!

71
00:05:44,610 --> 00:05:48,150
Chama-se “Vênus 
Clube Momo”! Resumindo...

72
00:05:48,150 --> 00:05:49,270
“V.M.C.”!

73
00:05:49,540 --> 00:05:50,400
O que?

74
00:05:50,400 --> 00:05:53,430
Por favor, não hesite em nos dizer se 
há algo que está incomodando você!

75
00:05:53,430 --> 00:05:57,180
Por você, faríamos qualquer coisa! 
Nós até arriscaríamos nossas vidas!

76
00:05:57,180 --> 00:05:58,000
Uh, bem...

77
00:05:58,220 --> 00:06:00,010
Prazer em conhecê-lo!

78
00:06:00,200 --> 00:06:00,850
O que?

79
00:06:01,400 --> 00:06:06,080
Disseram que é um fã-clube dela! 
Isso é legal! E Nakajima é o líder?!

80
00:06:06,080 --> 00:06:08,190
Também vejo Kusao do 2º ano!

81
00:06:08,680 --> 00:06:12,320
Estou muito lisonjeado, mas...

82
00:06:13,190 --> 00:06:18,000
Pessoal, lembrem-se de seus preciosos corpos 
foram dados por seus amados pais,

83
00:06:18,000 --> 00:06:20,440
então por favor não empurre 
você mesmo é muito difícil para mim.

84
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
Essa é a nossa senhorita Momo!

85
00:06:23,460 --> 00:06:26,440
Seu pensamento generoso 
atingiu totalmente nossos corações!

86
00:06:24,220 --> 00:06:25,230
Naná!

87
00:06:25,940 --> 00:06:28,080
Nós apoiamos você, Naná!

88
00:06:28,460 --> 00:06:29,240
O que?

89
00:06:29,240 --> 00:06:31,410
Porque amamos “garota de peito chato...”

90
00:06:31,410 --> 00:06:34,040
Cuide da sua vida!

91
00:06:35,480 --> 00:06:37,590
VMC, hein?

92
00:06:38,060 --> 00:06:40,240
Eu acho que não é ruim 
ter meu próprio fã-clube.

93
00:06:40,810 --> 00:06:44,410
Mas eu particularmente sou assim 
apaixonada por Rito hoje.

94
00:06:44,600 --> 00:06:49,920
Ah, sim, Rito estava dizendo que ele teria 
para fazer algumas compras para seu pai hoje.

95
00:06:50,390 --> 00:06:52,460
Por que não vou para casa com ele e então...

96
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
Senhorita Momo!

97
00:06:57,900 --> 00:06:59,440
Permita-nos carregá-los para você!

98
00:06:59,440 --> 00:07:01,930
Mas fui designado para fazer isso, então...

99
00:07:02,580 --> 00:07:04,640
São as escadas. Por favor, tome cuidado com o seu passo!

100
00:07:04,640 --> 00:07:06,030
O-ok...

101
00:07:06,220 --> 00:07:07,960
Eu poli a mesa para você!

102
00:07:08,890 --> 00:07:10,520
Permita-me abrir e fechar a porta para você!

103
00:07:15,060 --> 00:07:19,330
Aqueles meninos que gostariam de conversar com a senhorita 
Momo! Certifique-se de obter nossa permissão primeiro!

104
00:07:19,570 --> 00:07:24,350
Oh garoto... Isso é muito mais 
chato do que eu pensava...

105
00:07:24,550 --> 00:07:28,720
A ideia de ter meu próprio fã 
clube não foi tão ruim, mas...

106
00:07:29,040 --> 00:07:31,900
eu não conseguiria ir 
veja Rito nesse ritmo ...

107
00:07:33,770 --> 00:07:35,110
Ei, esse é o Rito!

108
00:07:41,160 --> 00:07:44,410
Nós não saímos juntos 
assim por um tempo, você sabe!

109
00:07:44,520 --> 00:07:48,350
"Sair"? Estamos apenas passando por aqui 
alguns lugares no caminho da escola para casa.

110
00:07:48,560 --> 00:07:50,610
Sem mencionar que estamos fazendo 
isso para ajudar meu pai...

111
00:07:55,260 --> 00:07:58,660
Tudo bem! É muito divertido 
contanto que eu possa estar com você, Rito!

112
00:08:13,360 --> 00:08:17,340
É muito bom. eu sou 
claro que Rito também vai gostar disso.

113
00:08:17,720 --> 00:08:21,200
Ei, Rito e Lala não voltarão para casa esta noite.

114
00:08:21,200 --> 00:08:21,790
O que?

115
00:08:22,010 --> 00:08:24,950
Supostamente meu pai está lidando 
com muitos prazos...

116
00:08:25,590 --> 00:08:27,980
Eles vão ficar lá 
por um tempo e ajudá-lo.

117
00:08:28,200 --> 00:08:28,820
O que?

118
00:08:29,230 --> 00:08:33,020
Uau! A sopa de missô desta noite parece deliciosa!

119
00:08:33,360 --> 00:08:35,990
Mami Mori: Por favor... Venha...

120
00:08:44,330 --> 00:08:45,640
Rito...

121
00:08:51,320 --> 00:08:53,270
Você está bem, Yuuki?

122
00:08:55,760 --> 00:08:57,910
Como sempre, estes são de um tamanho perfeito!

123
00:08:57,910 --> 00:08:59,890
Ei, pare com isso, Risa!

124
00:08:59,890 --> 00:09:01,890
Porque você nunca está prestando atenção!

125
00:09:01,890 --> 00:09:04,260
Haruna, você está sempre aberta!

126
00:09:13,710 --> 00:09:14,450
Sairenji!

127
00:09:14,450 --> 00:09:15,020
Olá, Risa!

128
00:09:15,450 --> 00:09:16,970
Missão concluída!

129
00:09:16,970 --> 00:09:19,810
Rito! Obrigado por esperar!

130
00:09:19,810 --> 00:09:20,940
Vocês dois aí!

131
00:09:20,940 --> 00:09:22,710
Conduta indecente é proibida!

132
00:09:23,050 --> 00:09:25,480
Lala, onde você esteve?

133
00:09:26,640 --> 00:09:29,250
Eu fiz isso para você porque 
Eu queria te animar!

134
00:09:29,560 --> 00:09:31,870
Eu sei que isso vai te acordar com certeza!

135
00:09:32,060 --> 00:09:34,880
Tenho certeza que sim...

136
00:09:44,680 --> 00:09:46,240
Que jogada ousada!

137
00:09:44,680 --> 00:09:46,660
Que indecente!

138
00:10:25,120 --> 00:10:26,390
Senhorita Tearju...

139
00:10:27,360 --> 00:10:29,540
Desculpe! Você está bem?

140
00:10:40,620 --> 00:10:42,040
Rito Yuuki.

141
00:10:42,350 --> 00:10:45,460
Yami, o que aconteceu antes 
não foi de propósito!

142
00:10:44,700 --> 00:10:46,750
Aqui estão algumas lembranças.

143
00:10:46,850 --> 00:10:50,000
Obrigado. Mas por que?

144
00:10:50,390 --> 00:10:52,410
Mikan estava preocupado com você.

145
00:10:52,890 --> 00:10:54,050
Eu vejo.

146
00:10:54,050 --> 00:10:55,370
Rito!

147
00:10:55,790 --> 00:11:00,020
Estou de folga depois da escola hoje. 
Vamos sair juntos!

148
00:11:00,020 --> 00:11:02,930
Sinto muito, mas estou tão ocupado agora...

149
00:11:02,930 --> 00:11:05,070
O quê? Realmente?

150
00:11:05,070 --> 00:11:08,360
Então você está ajudando seu 
pai de novo hoje, Yuuki?

151
00:11:08,360 --> 00:11:10,720
Hoje deveria ser o último dia, mas...

152
00:11:10,720 --> 00:11:12,700
Rito, obrigado por esperar!

153
00:11:12,930 --> 00:11:15,890
Acho que é melhor irmos 
indo. Não que eu queira.

154
00:11:16,080 --> 00:11:17,470
Boa sorte!

155
00:11:20,550 --> 00:11:23,310
Por que meu coração está doendo assim?

156
00:11:24,430 --> 00:11:26,560
É só um tempinho que 
não consigo vê-lo...

157
00:11:28,650 --> 00:11:34,230
Eu quero ver o Rito... eu quero 
falar com o Rito... estou com saudades do Rito...

158
00:11:38,570 --> 00:11:40,550
Tem que haver uma chance!

159
00:11:43,460 --> 00:11:44,740
Amanhã com certeza!

160
00:11:55,060 --> 00:11:56,620
Eu consegui!

161
00:11:56,620 --> 00:11:58,110
Naná, você é incrível!

162
00:12:01,160 --> 00:12:05,390
Momo está atualmente mudando no 
vestiário, então esperamos aqui.

163
00:12:05,390 --> 00:12:06,280
Tudo bem!

164
00:12:07,340 --> 00:12:08,650
Atualmente mudando!

165
00:12:08,650 --> 00:12:10,280
Momo está mudando...

166
00:12:10,280 --> 00:12:11,870
Agora mesmo... Bem aí...

167
00:12:11,870 --> 00:12:13,910
Ela está mudando ao vivo!

168
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
Vou esperar até que Momo escolha um de nós como seu amor
interesse! Isso mesmo, meu amigo! Não, preciso parar com isso!

169
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
Somos nós que devemos defender a pureza de Momo! eu 
não deveria manchar a pureza de Momo com meus pensamentos indecentes!

170
00:12:18,370 --> 00:12:21,550
Mas, Nakajima, há algo 
isso está me incomodando.

171
00:12:21,550 --> 00:12:22,600
O que é isso, Sugimura?

172
00:12:22,600 --> 00:12:23,900
É Rito Yuuki.

173
00:12:23,900 --> 00:12:26,880
Ele é o candidato a noivo da Lala, certo?

174
00:12:26,880 --> 00:12:29,290
Eu não acho que ele esteja 
alguém com quem ficar atento.

175
00:12:29,290 --> 00:12:32,680
Na verdade, recebi alguns problemas 
relatório de um membro do comitê de disciplina.

176
00:12:33,500 --> 00:12:37,670
Rito Yuuki foi trazido
em sua reunião como

177
00:12:37,670 --> 00:12:40,730
um indivíduo indecente junto 
com o diretor da escola.

178
00:12:41,030 --> 00:12:41,810
O que?

179
00:12:41,810 --> 00:12:42,950
Você disse “indecente”?!

180
00:12:42,950 --> 00:12:46,350
Não me diga que é tão inocente 
e Momo puro tem sido...

181
00:12:46,350 --> 00:12:47,380
Momo!

182
00:12:47,770 --> 00:12:49,560
Rito, por favor, não...

183
00:12:51,330 --> 00:12:56,040
Agora quero que você coma esse sorvete derretendo!

184
00:12:57,500 --> 00:12:59,970
É “Mestre”!

185
00:13:04,490 --> 00:13:07,300
Me chame de “Mestre”!

186
00:13:25,460 --> 00:13:30,520
Mestre, por favor, me perdoe!

187
00:13:30,720 --> 00:13:32,900
Esse pervertido!

188
00:13:32,900 --> 00:13:35,030
Calma, Nakajima! Você é o pervertido!

189
00:13:35,330 --> 00:13:38,950
Temos um problema! As meninas terminaram 
mudando, mas Momo não está em lugar nenhum!

190
00:13:38,950 --> 00:13:39,720
O que?!

191
00:13:44,260 --> 00:13:45,600
Da Momo?

192
00:13:56,910 --> 00:13:59,130
“É um assunto importante”...?

193
00:13:59,130 --> 00:14:02,270
Eu me pergunto se houve 
um progresso em relação a Mea.

194
00:14:09,000 --> 00:14:10,460
Ei, Momo!

195
00:14:15,000 --> 00:14:16,570
Bem-vindo!

196
00:14:16,570 --> 00:14:17,440
Momo?

197
00:14:18,500 --> 00:14:20,410
Você demorou uma eternidade para chegar aqui!

198
00:14:21,010 --> 00:14:23,540
Desculpe... Qual é o assunto importante?

199
00:14:23,540 --> 00:14:26,340
Quero dizer, por que você está usando o P.E. uniforme?

200
00:14:29,640 --> 00:14:36,320
Ah, o rosto do Rito... Sua voz... 
O cheiro dele... Já faz um tempo.

201
00:14:37,150 --> 00:14:42,390
Vê-lo aquece meu coração... Por quê?

202
00:14:46,120 --> 00:14:47,200
Momo?

203
00:14:48,310 --> 00:14:49,420
Rito...

204
00:14:53,140 --> 00:14:54,200
Mãe...

205
00:14:56,270 --> 00:15:00,310
Isso mesmo. “Eu senti falta 
você” não é suficiente para terminar isso.

206
00:15:03,370 --> 00:15:08,370
Eu queria tirar um tempo e discutir
sobre o Projeto Harem com você.

207
00:15:08,830 --> 00:15:12,140
Então isso não é sobre Mea...

208
00:15:13,150 --> 00:15:15,050
O que você acha disso, Rito?

209
00:15:15,690 --> 00:15:20,440
Você está sozinho com uma garota no 
colchão na sala de equipamentos.

210
00:15:20,910 --> 00:15:25,640
Você vê algo que o excita tanto 
o rei do harém nesta situação?

211
00:15:26,150 --> 00:15:29,170
B-Bem, eu realmente não...

212
00:15:31,580 --> 00:15:34,150
O coração de Rito está batendo rápido.

213
00:15:41,540 --> 00:15:43,160
Tem certeza?

214
00:15:45,990 --> 00:15:48,400
Ei, ei!

215
00:15:51,330 --> 00:15:53,050
Mãe... mamãe...

216
00:15:53,050 --> 00:15:55,630
Você realmente acha isso?

217
00:15:57,470 --> 00:15:59,080
Isso é constrangedor...

218
00:15:59,410 --> 00:16:06,350
É preciso coragem para mexer com Rito quando 
ele está acordado, mas eu tenho que fazer isso.

219
00:16:06,490 --> 00:16:10,880
Devo fazê-lo perder a razão e 
leve-o para a estrada do carnívoro...

220
00:16:10,880 --> 00:16:12,180
Momo!

221
00:16:12,520 --> 00:16:17,910
Momo! Mãe... mamãe...

222
00:17:38,480 --> 00:17:39,660
Rito!

223
00:17:46,920 --> 00:17:53,880
Tudo bem. Eu não estou com medo... eu tenho 
estive seduzindo-o para isso todo esse tempo.

224
00:17:57,830 --> 00:18:01,150
Isso não é bom. Isto é 
me fazendo sentir totalmente estranho.

225
00:18:01,550 --> 00:18:03,840
Eu preciso parar com isso de alguma forma...

226
00:18:11,350 --> 00:18:11,980
O quê?

227
00:18:22,710 --> 00:18:26,380
Oh não! Por que me sinto intimidado por Rito?

228
00:18:33,700 --> 00:18:36,330
Eu pelo menos coloquei você no clima?

229
00:18:37,080 --> 00:18:39,690
Não, eu só estava...

230
00:18:52,600 --> 00:18:56,480
Rito, está tudo bem em ser mais 
honesto com seus sentimentos.

231
00:18:57,750 --> 00:18:59,680
Ei, Momo!

232
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
Como eu disse...

233
00:19:04,630 --> 00:19:06,010
Senhorita Momo!

234
00:19:06,870 --> 00:19:08,010
Lá está ela! Ela está bem!

235
00:19:08,010 --> 00:19:10,230
Seu maldito Rito Yuuki!

236
00:19:10,230 --> 00:19:11,180
Imperdoável!

237
00:19:10,240 --> 00:19:10,550
O que?

238
00:19:11,180 --> 00:19:12,200
Prepare-se!

239
00:19:12,200 --> 00:19:15,220
Por que? Amarrei as portas com as vinhas!

240
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Mea?!

241
00:19:19,100 --> 00:19:21,940
Afaste-se da senhorita Momo!

242
00:19:24,560 --> 00:19:26,210
Rito!

243
00:19:27,440 --> 00:19:29,140
Agora você não tem nada para 
se preocupe, senhorita Momo!

244
00:19:30,900 --> 00:19:34,590
Nós, membros do VMC, tomaremos 
cuidado com esse pervertido!

245
00:19:34,590 --> 00:19:37,910
Vamos aproveitar o nosso tempo e garantir que 
ele nunca poderá brincar com você...

246
00:19:38,540 --> 00:19:41,160
“Não tenha pressa”... O quê?

247
00:19:42,030 --> 00:19:46,470
Eu só estava conversando com Rito. Isso é tudo.

248
00:19:47,320 --> 00:19:51,570
Rito não é o tipo de 
pessoa que você pensa que ele é...

249
00:19:52,830 --> 00:19:53,930
Então...

250
00:19:57,470 --> 00:20:00,060
É melhor você pedir desculpas ao Rito...

251
00:20:01,090 --> 00:20:02,420
Agora mesmo...

252
00:20:02,430 --> 00:20:05,930
SIM.

253
00:20:02,750 --> 00:20:03,570
Sim.

254
00:20:05,930 --> 00:20:08,200
Fomos realmente estúpidos por fazer isso!

255
00:20:08,200 --> 00:20:09,620
Por favor, perdoe-nos!

256
00:20:09,620 --> 00:20:12,180
Repreenda-nos mais, senhorita Momo!

257
00:20:12,370 --> 00:20:13,620
Ai...

258
00:20:13,620 --> 00:20:15,590
Você está bem, Rito?

259
00:20:15,930 --> 00:20:18,580
Caramba, foi tudo por sua causa, Mea.

260
00:20:18,580 --> 00:20:23,230
Mas não é justo que vocês estivessem 
sendo amoroso nas minhas costas!

261
00:20:27,770 --> 00:20:32,100
“Não é justo”? Eu não tenho ideia 
o que ela está pensando como sempre.

262
00:20:33,780 --> 00:20:36,360
É melhor eu ser mais cauteloso da próxima vez.

263
00:20:38,900 --> 00:20:41,770
Mas por que eu fiz isso então?

264
00:20:45,710 --> 00:20:51,450
Que patético... acho que preciso 
crie coragem um pouco mais.

265
00:20:55,510 --> 00:20:58,230
Afinal, sobre o que foi essa reação?

266
00:20:59,260 --> 00:21:02,730
O que deixa Momo tão obcecado pelo harém?

267
00:21:03,640 --> 00:21:07,500
É porque ela está preocupada com o herdeiro 
ao trono como a terceira princesa de Deviluke

268
00:21:07,500 --> 00:21:11,080
ou ela está tentando alcançar 
uma conexão amorosa para Lala?

269
00:21:11,650 --> 00:21:12,900
Ou...?

270
00:23:20,280 --> 00:23:21,940
Bom dia.

271
00:23:29,460 --> 00:23:31,830
Uau! Espere, Momo!

272
00:23:32,990 --> 00:23:34,230
Rito...

273
00:23:35,080 --> 00:23:39,590
Eu deveria compartilhar essa felicidade 
com todos. Certo?


